Is it rude to leave someone on read?
Usually not. Opening a message does not oblige you to answer it that minute, and the read receipt is a poor witness: it records that you looked, not that you were walking into a meeting or out of words for the evening. It is rude in two situations, though, and they are the two worth knowing.
The first is a direct question somebody is waiting on — where to meet, whether you are coming, which night works. Until you answer, they cannot do the next thing, and being held up is what they feel rather than being ignored. The second is stepping out of a conversation while it is still live, mid-exchange, with the other person still typing. There the silence reads as walking off mid-sentence, because that is what it is.
Outside those two, a delay is a delay. If you want to spend nothing and still be kind, react to the message, or send one line saying when you will come back to it.
A message that has sat for three days is harder to open than it was on the first day, and the way back is to name the gap instead of explaining it: “Sorry I went quiet on this — still happy to pick it up if you are.”